Ουρά δέκα ατόμων. Δύο πατήματα ο καθένας.A queue of ten. Two taps each.
Ο πάγκος τρέχει με δύο πατήματα ανά παραγγελία, η οθόνη δείχνει ποια νούμερα είναι έτοιμα, και ο διανομέας φεύγει με τη λίστα του στο κινητό.The counter runs at two taps per order, a screen shows which numbers are ready, and the driver leaves with his list on his phone.
Τέσσερα πράγματα, συγκεκριμένα.Four things, specifically.
Δύο πατήματα ανά παραγγελίαTwo taps per order
Οι παραλλαγές είναι κουμπιά, όχι πληκτρολόγηση: χωρίς ζάχαρη, με λίγο γάλα, σε ποτήρι takeaway. Η ουρά προχωράει με τον ρυθμό της μηχανής, όχι με τον ρυθμό του χαρτιού.Modifiers are buttons, not typing: no sugar, splash of milk, takeaway cup. The queue moves at the pace of the machine, not the pace of paper.
Η οθόνη φωνάζει αντί για σέναThe screen calls out instead of you
Μια τηλεόραση στον πάγκο δείχνει ποια νούμερα είναι έτοιμα. Κανείς δεν στριμώχνεται, κανείς δεν ρωτά «βγήκε ο δικός μου;».A TV at the counter shows which numbers are ready. Nobody crowds, nobody asks “is mine done?”.
Ο διανομέας ξέρει τι κρατάThe driver knows what he is carrying
Δική του λίστα στο κινητό, με διεύθυνση, ποσό και τρόπο πληρωμής. Δηλώνει παράδοση από τον δρόμο, και τα μετρητά χρεώνονται στο δικό του ταμείο.His own list on his phone, with address, amount and payment method. He marks delivery from the street, and the cash is charged to his own drawer.
Η πληρωμή μετά πάει στο σωστό ταμείοPay-later lands on the right drawer
Ο θαμώνας που πληρώνει το μεσημέρι για τον πρωινό του καφέ χρεώνεται σε αυτόν που εισέπραξε, όχι σε αυτόν που τον σέρβιρε. Στο κλείσιμο συμφωνεί.The regular who pays at lunch for his morning coffee is charged to whoever collected, not whoever served. It reconciles at close.
Οι στιγμές ενός πάγκουThe moments behind a counter
Η ουρά της πρωινής ώραςThe morning rush
Γρήγορα κουμπιά για ό,τι πουλάς περισσότερο, παραλλαγές με ένα πάτημα, και πληρωμή με ρέστα υπολογισμένα.Presets for your best sellers, modifiers in one tap, and payment with the change already computed.
Το delivery που μπήκε στις εννιάThe nine o'clock delivery
Μπαίνει στη λίστα του οδηγού με διεύθυνση και ποσό. Δεν πέφτει κάτω από τη μηχανή.It goes onto the driver's list with an address and an amount. It does not fall behind the machine.
QR στο τραπέζιQR at the table
Ο πελάτης σκανάρει, βλέπει τον κατάλογο και στέλνει πρόταση. Το ταμείο εγκρίνει: καμία παραγγελία δεν πάει στην κουζίνα από άγνωστο κινητό χωρίς έλεγχο.The guest scans, sees the menu and sends a proposal. The till approves: no order reaches the kitchen from an unknown phone unchecked.
Ο θαμώνας με τους πόντουςThe regular with points
Ένας πόντος ανά ευρώ, δεμένος σε τηλέφωνο, με ρητή συγκατάθεση και δικαίωμα διαγραφής.One point per euro, tied to a phone number, with explicit consent and a right to deletion.
Το όριο, καθαρά.The limit, plainly.
Το Efaeto δεν συνδέεται με πλατφόρμες delivery τρίτων. Αν το μισό σου delivery έρχεται από εφαρμογή, εκείνες οι παραγγελίες θα μπαίνουν στο χέρι, όπως τώρα. Το κομμάτι που λύνουμε είναι το δικό σου delivery και ο δικός σου πάγκος. Επίσης, η φορολογική δήλωση συμμόρφωσης είναι σε εξέλιξη, οπότε δουλεύουμε δίπλα στην ταμειακή σου.Efaeto does not connect to third-party delivery platforms. If half your delivery comes from an app, those orders will still be keyed in by hand, as they are now. What we solve is your own delivery and your own counter. The fiscal declaration of conformity is also still in progress, so we run alongside your fiscal register.
Ο εξοπλισμός, χωρίς εκπλήξεις.The hardware, with no surprises.
Ένας υπολογιστήςOne computer
Ό,τι έχεις ήδη πίσω από τον πάγκο συνήθως αρκεί.Whatever is already behind the counter is usually enough.
WiFi στο μαγαζίWiFi in the shop
Ένα σημείο, ξεχωριστό από αυτό των πελατών.One access point, separate from the guest network.
Μια οθόνη για τα νούμεραA screen for the numbers
Μια φθηνή τηλεόραση ή monitor στον πάγκο.A cheap TV or monitor at the counter.
Κινητά για τους διανομείςPhones for the drivers
Τα δικά τους. Μπαίνουν από τον browser.Their own. They sign in through the browser.
Έτοιμος να δεις μια πρωινή ουρά να προχωράει;Ready to watch a morning queue actually move?
Στήνουμε το σύστημα με τον δικό σου κατάλογο και το δουλεύεις μια πραγματική πρωινή βάρδια, δίπλα σε ό,τι κάνεις τώρα. Χωρίς κάρτα.We set it up with your own menu and you run one real morning shift alongside whatever you do now. No card.
Ή γράψε απευθείας στοOr write directly to support@efaeto.com