Γλωσσάρι

Τι σημαίνει τι.

Ο κλάδος έχει τα δικά του αρχικά και ο καθένας τα λέει αλλιώς. Εδώ είναι οι όροι σε καθαρή γλώσσα, και από κάτω τα ονόματα με τα οποία ψάχνει ο κόσμος το ίδιο πράγμα.

Παραγγελιοληψία: Η καταχώριση της παραγγελίας τη στιγμή που τη δίνει ο πελάτης, από τη συσκευή του σερβιτόρου, χωρίς μπλοκάκι. Η παραγγελία φτάνει ταυτόχρονα στην κουζίνα και στο ταμείο.
POS, ταμείο: Point of Sale. Το σημείο όπου κλείνει ο λογαριασμός: τιμές, ΦΠΑ, ρέστα, απόδειξη. Στα ελληνικά λέγεται και ταμειακό σύστημα.
PDA: Η φορητή συσκευή του σερβιτόρου. Παλιά ήταν ειδικό μηχανάκι· σήμερα είναι το κινητό ή το tablet που ήδη έχει το προσωπικό.
KDS, οθόνη κουζίνας: Kitchen Display System. Οθόνη στην κουζίνα που δείχνει τις παραγγελίες με χρονόμετρο, αντί για χαρτάκια που κολλάνε στη λάμπα.
Τοπικός server: Ο υπολογιστής μέσα στο μαγαζί που κρατά τα δεδομένα και συντονίζει τις συσκευές. Επειδή είναι δέκα μέτρα μακριά και όχι σε άλλη ήπειρο, η παραγγελία φτάνει ακόμα κι όταν πέσει η γραμμή.
Offline-first: Σχεδίαση όπου η κανονική λειτουργία δεν προϋποθέτει ίντερνετ. Δεν είναι «λειτουργία έκτακτης ανάγκης»: είναι ο κανόνας, και το ίντερνετ είναι το έξτρα.
Κάτοψη τραπεζιών: Η οθόνη που δείχνει τον χώρο όπως είναι: ποιο τραπέζι είναι ανοιχτό, πόση ώρα κάθεται, τι χρωστάει.
Χώρισμα λογαριασμού: Το να μοιραστεί ένας ανοιχτός λογαριασμός σε δύο ή περισσότερους, ανά άτομο ή ανά είδος, χωρίς να ξαναγραφτεί τίποτα.
Απόθεμα και συνταγολόγιο: Η παρακολούθηση πρώτων υλών σε γραμμάρια και τεμάχια, δεμένη με τη συνταγή κάθε πιάτου, ώστε να ξέρεις τι κοστίζει και πότε τελειώνει.
Πόστο και βάρδια: Το πόστο είναι το σημείο εργασίας (μπαρ, ψησταριά, ταμείο). Η βάρδια είναι το χρονικό διάστημα με τη δική της καταμέτρηση ταμείου και τις δικές της αναφορές.
Θερμικός εκτυπωτής: Ο εκτυπωτής χωρίς μελάνι που τυπώνει τα δελτία κουζίνας και τις αποδείξεις. Το δύσκολο σε αυτόν είναι τα σωστά ελληνικά, και είναι από τα πράγματα που σπάνε πρώτα.
ΑΔΗΜΕ, φορολογική μηχανή: Η συσκευή που εκδίδει το φορολογικό παραστατικό. Σήμερα το Efaeto δουλεύει δίπλα σε αυτήν, όχι στη θέση της.
myDATA: Η πλατφόρμα της ΑΑΔΕ όπου διαβιβάζονται τα παραστατικά. Ο ΦΠΑ υπολογίζεται ανά συντελεστή και τα παραστατικά μπαίνουν σε ουρά με αυτόματη επανάληψη αποστολής.
Δήλωση Συμβατότητας Α.1054/2024: Η πιστοποίηση που απαιτείται για να αντικαταστήσει ένα λογισμικό τη φορολογική μηχανή. Για το Efaeto δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμα, και το λέμε πριν υπογράψει ο καθένας.
Προμήθεια τζίρου: Ποσοστό επί των πωλήσεων, που χρεώνουν αρκετές πλατφόρμες. Το Efaeto δεν παίρνει προμήθεια σε κανένα πακέτο: η τιμή δεν αλλάζει με δέκα ή δέκα χιλιάδες παραγγελίες.

Πώς αλλιώς το λένε

Το ίδιο πράγμα, δέκα ονόματα.

Άλλος το λέει παραγγελιοληψία, άλλος ταμείο, άλλος το γράφει βιαστικά στο κινητό του με λατινικούς χαρακτήρες. Αν έγραψες κάποιο από αυτά και βρέθηκες εδώ, βρήκες αυτό που έψαχνες.

Παραγγελιοληψία: ασύρματη παραγγελιοληψία, πρόγραμμα παραγγελιοληψίας, PDA σερβιτόρου, παραγγελίες από tablet, paraggeliolipsia, parageliolipsia. Δες τι κάνει
Ταμείο: POS εστίασης, ταμειακό σύστημα εστιατορίου, πρόγραμμα ταμείου, pos estiasis, tamiako systima. Δες τις οθόνες
Χωρίς ίντερνετ: POS χωρίς ίντερνετ, πρόγραμμα που δουλεύει offline, τοπικός server μέσα στο μαγαζί. Πώς δουλεύει
Κουζίνα: οθόνη κουζίνας, KDS, παραγγελίες στην κουζίνα χωρίς χαρτάκια. Δες το KDS
Για τον χώρο σου: πρόγραμμα για ταβέρνα, POS για καφέ, σύστημα για beach bar, ταμείο για πανηγύρι, panigiri, taverna pos. Ταβέρνα, Καφέ, Beach bar, Πανηγύρι
Γεωγραφικά: παραγγελιοληψία Ηράκλειο, POS Κρήτη, πρόγραμμα εστίασης Ελλάδα. Ποιοι είμαστε

Το όνομα

Efaeto, ή Εφαέτο.

Το όνομα γράφεται Efaeto με λατινικούς χαρακτήρες και Εφαέτο με ελληνικούς. Και τα δύο εννοούν το ίδιο πράγμα, και δεν πειράζει αν το γράψεις χωρίς τόνο, Εφαετο.

Θα το δεις σε τρεις διευθύνσεις. Το efaeto.gr είναι η ελληνική έκδοση, το efaeto.com η αγγλική, και το efaeto.app οδηγεί στην ελληνική. Είναι το ίδιο προϊόν και η ίδια εταιρεία, ό,τι κι αν πληκτρολογήσεις.

Αν ψάχνεις το προϊόν με το όνομα και δεν το βρίσκεις, το σιγουρότερο είναι το τηλέφωνο: +30 697 030 5072.